悲秋 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

悲秋 原文

形骸枯槁病侵陵,少睡长饥一老僧。

霜夜羁愁更无赖,莫收书策且留灯。

悲秋 现代文赏析、翻译

《秋夜病榻书灯》

赏析:此诗以"病侵陵"起笔,勾勒出诗人形销骨立的病容。"老僧"之喻既写实况,又暗含超脱之意。后联"霜夜羁愁"与"留灯"形成冷暖对照,灯焰成为对抗长夜的唯一武器。全诗在病痛与坚守间取得微妙平衡,展现诗人晚年特有的孤峭风骨。

现代文表达: 这副形骸已如枯木般憔悴, 病痛日夜蚕食着我的身躯。 少眠多饥似个苦行僧侣, 在寒霜笼罩的秋夜里, 无端的愁绪更显蛮横无理。 且慢收起书卷吧, 让这盏孤灯继续燃起。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】