[宋] 陆游
行李萧然一束书，城南触目更愁予。市门乞食僧持钵，关路哦诗客跨驴。残发无多真已矣，名山未去独何欤？芒鞋可卖身犹健，红树青霜十月初。
《城南行吟：一位暮年诗人的精神独白》
现代文译文： 行囊空空只余几卷旧书， 城南景象触目皆是忧愁。 市集门前僧人托钵乞食， 关隘路上诗人骑驴吟讴。 稀疏白发所剩无几确已老迈， 未访名山大川究竟为何缘由？ 草鞋尚可典卖身体还算硬朗， 十月初的红叶凝霜映入眼眸。
赏析： 这首七律以"行李萧然"开篇，奠定了全诗萧索的基调。诗人通过"一束书"的意象，暗示自己作为文人的精神坚守。颔联以"乞食僧"与"哦诗客"的对比，展现出世态炎凉与文人清高的反差。颈联"残发无多"直抒胸臆，道出岁月无情的感慨，而"名山未去"则暗含壮志未酬的遗憾。尾联"芒鞋可卖"展现诗人安贫乐道的气节，"红树青霜"的秋景描写，既点明时令，又以景结情，将人生况味融入自然意象之中。全诗语言质朴而意境深远，展现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐