[宋] 陆游
独处将如长夜何？直将寂寞养天和。
爱身不惰如怀璧，守气无亏似塞河。
尘箧空存获麟笔，烟陂嬾和饭牛歌。
年来勋业君知否？纛下新降百万魔。
《独处者的天问与自嘲》
赏析： 这首诗展现了诗人晚年独居时的复杂心境。首联以长夜喻独处，却将寂寞升华为"养天和"的修行；颔联用"怀璧""塞河"的意象，彰显诗人对自身品格与气节的坚守。颈联笔锋一转，"尘箧空存""嬾和饭牛歌"道出文人无用武之地的自嘲。尾联突然以"百万魔"作结，将个人孤寂与家国情怀奇妙融合，在自问自答中完成精神突围。全诗在孤寂与豪迈间形成张力，展现了诗人特有的"笑着流泪"的生命姿态。
现代文译文： 独居的日子像漫漫长夜该如何度过？ 不如把寂寞当作涵养天性的功课。 珍爱自身不松懈如同怀抱美玉， 守护正气不亏损好比堵塞决河。
积尘的书箱里徒然躺着写《获麟》的笔， 雾霭笼罩的池塘边懒得应和牧童的歌。 这一年来建立的功业你可知道？ 军旗之下新近降服了百万心魔。
微信扫一扫
陆游诗词推荐