[宋] 陆游
旧弼初收召，惟公力赞扬。
都亭移供帐，全魏彻封疆。
大度宁猜阻？群言自中伤。
拳拳虚左意，犹可质穹苍。
《太师魏国史公挽歌词》赏析
这首挽歌展现了诗人对已故太师魏国公的深切追思。诗人通过四组对仗工整的联句，勾勒出一位德高望重却遭谗言所伤的贤臣形象。
首联"旧弼初收召，惟公力赞扬"追忆太师举荐贤能的往事，一个"惟"字凸显其举荐之功。颔联"都亭移供帐，全魏彻封疆"以宏阔笔触描写太师治下的盛况，都亭供帐与全魏封疆形成空间上的呼应。颈联笔锋突转，"大度宁猜阻"与"群言自中伤"形成强烈对比，展现忠臣遭遇的不公。尾联"拳拳虚左意，犹可质穹苍"尤为动人，虚左以待的诚挚与问心无愧的坦荡，将情感推向高潮。
现代文译文： 先朝老臣初获征召时， 唯有您竭力举荐褒扬。 都城驿亭移设华帐， 整个魏地尽展疆场。 胸怀宽广何曾猜忌？ 却遭众人言语中伤。 留位以待的赤诚心意， 仍可对苍天诉说衷肠。
微信扫一扫
陆游诗词推荐