春社日效宛陵先生体社雨 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

春社日效宛陵先生体社雨 原文

开岁才几时,春社忽已及。

茫茫草色深,萧萧雨声急。

扶犁行白水,不惜芒屦湿。

村童更可怜,赤脚牛背立。

春社日效宛陵先生体社雨 现代文赏析、翻译

《春社雨中耕》

赏析:这首作品以简洁笔触勾勒出春社时节的农耕图景。"才几时"与"忽已及"形成时间张力,暗示农事匆忙。中二联"茫茫""萧萧"的叠词运用,既写草色雨声,又暗含农人焦虑。"不惜芒屦湿"五字道尽耕者的辛劳,尾联以村童赤脚立牛背的特写,将春耕的艰辛推向极致。全诗不着议论而农事艰辛自现。

现代文译文: 新年才过没多久 转眼已到春社日 原野草色正苍茫 潇潇雨声多急促 扶着犁耙涉白水 哪顾草鞋被浸透 最是可怜村中童 赤脚立在牛背上

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】