[宋] 陆游
忆昨翩然别众仙，秋风吹鬓感凋年。
虚斋无复客满座，败橐空余诗百篇。
高谊未忘林下约，清吟重结社中缘。
不教落在尘埃地，万顷烟波一钓船。
《江湖钓客的归隐诗心》
赏析：此诗展现了诗人晚年对尘世浮华的疏离与对隐逸生活的向往。诗中"众仙"意象暗喻昔日交游的文人雅士，"秋风凋年"的感叹流露出时光流逝的无奈。颔联"虚斋"与"败橐"形成强烈反差，凸显诗人物质清贫而精神富足的状态。颈联"林下约""社中缘"则昭示着诗人虽身处江湖却心系文坛的高洁志趣。尾联"万顷烟波"的意象尤为动人，将隐逸情怀升华为一种超然物外的精神境界。
现代文译文： 记得昨日轻盈告别诸位雅士， 秋风吹动鬓发感叹年华凋零。 空寂的书斋不再有宾客满座， 破旧的行囊只余下诗稿百篇。 深厚情谊未忘山林间的约定， 清雅吟咏重续诗社中的缘分。 不让心灵坠落在这尘俗之地， 只愿在万顷烟波中独钓孤舟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐