[宋] 陆游
瘦马羸僮道路，清泉白石山林。
常得有衣换酒，不愁无法烧金。
《六言杂兴》赏析
这首六言绝句展现了诗人晚年闲居山林的淡泊情怀。诗人以简练的笔触勾勒出一幅清幽的山居图景：瘦马与羸弱的童仆行走在乡间小路上，清泉白石点缀着幽静的山林。后两句"常得有衣换酒，不愁无法烧金"道出了诗人安贫乐道的生活态度——只需有衣物可换酒饮，便不愁没有炼丹的黄金。这里的"烧金"暗用道家炼丹典故，既表现了诗人对隐逸生活的满足，又透露出几分超脱世俗的仙风道骨。全诗语言质朴自然，意境清远，展现了诗人晚年返璞归真的精神境界。
现代文译文： 瘦马伴着羸弱的童仆行走在乡间小路， 清冽的泉水映着洁白的山石。 只要常有衣物换取美酒， 何须忧愁没有炼丹的黄金。
微信扫一扫
陆游诗词推荐