[宋] 陆游
暮秋风雨暗江津，不下书堂已过旬。
鹦鹉笼寒晨自诉，狸奴毡暖夜相亲。
典衣旋买修琴料，叩户时闻请药人。
说与乡邻当贺我，死前长作自由身。
《戏咏闲适》赏析
这首七律作于诗人晚年隐居山阴时期，通过描绘日常闲居生活的片段，展现了诗人超脱物外、安贫乐道的精神境界。诗中"自由身"三字堪称诗眼，凝聚着诗人历经宦海沉浮后的人生彻悟。
现代文译文： 深秋的风雨笼罩着昏暗的江边渡口， 我已有十来天不曾迈出书房门槛。 清晨鹦鹉在寒笼中独自呢喃， 夜晚花猫偎着暖毡与我亲昵相伴。 典当衣裳只为购置修琴的材料， 不时听见求医者叩响门环。 且告诉乡亲们应当为我庆贺—— 在生命尽头仍保有完整的自由之身。
微信扫一扫
陆游诗词推荐