[宋] 陆游
土盎常余菜，山庖不绝烟。
罢医翻少疾，无术自长年。
小舴烟波宅，闲身陆地仙。
东窗最佳处，日对坐忘编。
《书幸》赏析
这首五律展现了诗人晚年归隐生活的自足与超脱。诗人通过日常生活的细节描写，勾勒出一幅恬淡自适的田园画卷。
首联"土盎常余菜，山庖不绝烟"，以质朴的陶器与袅袅炊烟为意象，暗示生活的简朴与自给自足。一个"常"字、一个"不"字，道出了物质生活的稳定与从容。
颔联"罢医翻少疾，无术自长年"运用反语手法，表面说不再求医问药反而少病，实则暗含对自然养生之道的领悟。这种看似矛盾的表达，恰恰体现了诗人对生命本质的深刻认识。
颈联"小舴烟波宅，闲身陆地仙"，将简陋的居所比作烟波中的仙宅，把平凡的自己视为陆地神仙。这种夸张的比喻，凸显了诗人精神境界的升华。
尾联"东窗最佳处，日对坐忘编"，以东窗为观照点，描绘诗人终日沉浸于编撰诗文的忘我境界。"坐忘"二字，既是道家修炼术语，又暗含对文学创作的痴迷。
现代文译文： 陶罐里常有剩余的菜蔬， 山间厨房炊烟不断。 不再求医反而少生病， 不刻意养生却得长寿。 简陋船屋如烟波仙宅， 闲散身躯似陆地神仙。 东边窗前最佳的位置， 整日对着它忘却编撰。
微信扫一扫
陆游诗词推荐