双柏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

双柏 原文

双柏屹相向,刚严如巨人。龙呤风雨夕,山立雪霜晨。阅世易成古。刳心不复春。扶颠要力量,岁晚莫全身。

双柏 现代文赏析、翻译

《双柏》赏析:

这首五言律诗以双柏为喻,展现了诗人晚年坚韧不屈的精神品格。诗中"屹相向"的双柏形象,既是自然景物的真实写照,更是诗人自我精神的投射。

现代文译文: 两株柏树相对屹立, 刚劲庄严如同巨人。 风雨之夜似龙吟啸, 雪霜之晨如山峙立。 历经沧桑终成古木, 剖心沥胆再无青春。 匡扶危局需要力量, 暮年难以保全自身。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】