[宋] 陆游
胡麻刈罢下荞初，引水家家灌晚蔬。但有茅檐随处好，渊明可独爱吾庐？
《茅檐随处即吾乡》赏析
这首七言绝句作于诗人晚年隐居山阴时期，通过描绘秋日农事场景，展现了诗人安贫乐道、随遇而安的生活态度。
首句"胡麻刈罢下荞初"以农事时序开篇，胡麻收割完毕，荞麦刚刚播种，展现出一派井然有序的田园景象。次句"引水家家灌晚蔬"进一步勾勒出邻里互助的农耕画面，傍晚时分各家引水浇灌菜畦，充满生活气息。
后两句转入抒情，"但有茅檐随处好"道出诗人随遇而安的心境，只要有一方茅檐遮风避雨，处处皆可为家。末句"渊明可独爱吾庐"以反问作结，将自身与陶渊明相比，暗示自己的茅屋同样值得珍爱，流露出淡泊名利的隐逸情怀。
现代文译文： 胡麻收割完毕荞麦刚播种， 家家引水浇灌傍晚的菜园。 只要有茅草屋檐哪里都好， 难道只有陶渊明才懂得爱他的草庐？
微信扫一扫
陆游诗词推荐