[宋] 陆游
垂老虽堪叹，为谋亦未疏。
闷赊邻巷酒，闲读後身书。
大嚼宁须肉，徐行可当车。
秋来欢喜事，菽粟有新储。
《秋夕书事》现代文译文：
虽已老迈令人叹息，但谋生之计仍未荒疏。烦闷时赊来邻巷的酒，闲暇时读些身后留名的书。大口吃饭何须顿顿有肉，缓步而行权当乘车出游。入秋最令人欢喜的事，是豆谷粮食有了新收储。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度，通过日常细节勾勒出一幅闲适的秋居图。诗人以"垂老"开篇，却不着重暮年悲叹，反显从容。颔联"赊酒""读书"的日常，既有文人雅趣，又见邻里温情。颈联"大嚼""徐行"的对比，凸显知足常乐之态，肉与车的取舍中见出超脱。尾联"菽粟新储"的喜悦，朴实真切，与首联"为谋未疏"呼应，展现老农般的踏实满足。全诗语言质朴，意境恬淡，在寻常事物中寄托着不寻常的人生智慧，体现了诗人历经沧桑后的通达与平和。
微信扫一扫
陆游诗词推荐