[宋] 陆游
楠瘿作尊容斗许，拥肿轮囷元媚妩；肯从放翁来住山，谁云置身不得所？山房寂寞久不饮，作意欲就梅花语。我病鲜欢花更甚，日暮凄凉泣残雨。人生万事云茫茫，一醉常恐俗物妨，正须仙人冰雪肤，来伴老子铁石肠。花前起舞花底卧，花影渐东山月堕。瘿尊未竭狂未休，笑起题诗识吾过。
《携瘿尊醉梅花下》赏析
这首七言古诗展现了诗人晚年隐居山林时与梅花相伴的醉态，通过瘿木酒樽与梅花的意象交织，抒发了诗人超脱世俗、孤高傲世的情怀。
全诗可分为三个层次： 前四句写瘿木酒樽的奇特形态与相伴山居的适意； 中间八句倾诉寂寞心境与对梅花的深情对话； 后六句描绘醉态狂放与月下题诗的洒脱。
艺术特色上，诗人运用拟人手法，赋予瘿樽"肯从放翁"的灵性，梅花成为倾诉对象。意象选择独具匠心，以"铁石肠"对应"冰雪肤"，刚柔相济。节奏上由舒缓渐至狂放，最后以"笑起题诗"收束，体现放翁特有的豪放与自省。
现代文译文： 这楠木瘤制成的酒樽能盛一斗多， 臃肿盘曲却自有一番妩媚姿态。 它愿随放翁来此山居， 谁说不能找到安身之处？
山居寂寞许久未畅饮， 今日特想与梅花倾谈。 我多病少欢花更寂寞， 暮色里凄凉似泣残雨。
人生万事如浮云茫茫， 常恐俗物妨碍醉乡。 正需要那冰雪肌肤的仙子， 来伴我这铁石心肠的老夫。
花前起舞醉卧花下， 花影渐移东山月落。 瘿樽未空狂饮不止， 笑着起身题诗自省过失。
微信扫一扫
陆游诗词推荐