[宋] 陆游
邻曲祈蚕候，陂塘浸种时。
春寒薪炭觉，雨霁鼓钟知。
驴瘦冲泥怯，鱼惊食钓迟。
衰翁一味嬾，耕养媿吾儿。
《中春偶书》现代文译文： 邻家正忙着祈祷蚕事丰收， 池塘边已到了浸种的时候。 春寒料峭更觉柴炭珍贵， 雨过天晴远处钟鼓悠悠。 瘦驴畏怯泥泞举步踌躇， 鱼儿受惊迟迟不咬钓钩。 我这老翁一味懒散度日， 耕作养家愧对儿孙操劳。
赏析： 这首七律以白描手法勾勒出仲春时节的乡村图景。首联"邻曲祈蚕候，陂塘浸种时"以对仗工整的笔触，展现农事活动的时序特征。颔联"春寒薪炭觉，雨霁鼓钟知"通过触觉与听觉的细腻描写，传达出乍暖还寒的春意。颈联"驴瘦冲泥怯，鱼惊食钓迟"运用拟人手法，赋予动物以人性化的神态，暗含诗人对生计艰难的感慨。尾联"衰翁一味嬾，耕养媿吾儿"直抒胸臆，在自嘲懒散的表象下，实则流露出年老力衰的无奈与对儿孙的愧疚。全诗语言质朴自然，意象选取极具乡村特色，在平淡的叙述中蕴含着深沉的亲情与人生况味。
微信扫一扫
陆游诗词推荐