[宋] 陆游
人间岁月莽悠悠，老大悲伤只涕流。民餍糟糠宁细事？俗忘节义更深忧。潦归宿麦犹难忘雪少同云未易求。自叹此生真已矣，且偷暇日弄孤舟。
《排闷》现代文译文： 人世光阴漫长得令人茫然， 年岁渐老只剩泪水相伴。 百姓饱食糟糠岂是小事？ 世风淡忘节义更添忧烦。 水退后麦田仍记涝灾苦， 天旱时盼片云也这般难。 自叹这一生已无可作为， 姑且偷闲独自泛舟江畔。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年忧国忧民又无可奈何的复杂心境。诗歌以"莽悠悠"三字开篇，既写时光漫长，又暗含迷茫之意，奠定全诗苍凉基调。颔联通过"民餍糟糠"与"俗忘节义"的对比，将个人衰老之悲升华为对民生疾苦和世风日下的双重忧虑。颈联以"宿麦难忘雪"、"同云未易求"的意象，暗喻诗人虽遭贬谪仍心系黎民，而理想却如旱天求云般难以实现。尾联"弄孤舟"的闲适表象下，掩盖着"此生已矣"的深沉绝望，在旷达中见沉痛，在闲适中藏悲愤，充分展现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐