[宋] 陆游
夜窗灯火老徒勤，自悯何时可策勋？未丧斯文天寿我，岂无余子我思君。约通残谱言犹在，细读新诗笔欲焚。早晚皇恩许归去，相呼同卧石帆云。
《赠陆伯政》现代文译文：
深夜窗前灯火下我仍苦读勤勉， 暗自叹息何时才能建功立业展宏图？ 上天让我长寿未断绝这脉文心， 世间岂无才俊我却独独思念君。 当年相约整理残存乐谱的话语犹在耳畔， 如今细读你新作的诗篇令我激动得想焚笔抒怀。 只待皇恩准许我归隐田园之时， 我们定要相邀共卧石帆山下，笑看云卷云舒。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境，具有三个鲜明特点：
一、勤学与功名的矛盾 首联"夜窗灯火老徒勤"以深夜苦读场景开篇，"老徒勤"三字既见其治学之勤，又暗含功业未成的遗憾。诗人自问"何时可策勋"，将读书人的功名焦虑表现得淋漓尽致。
二、文脉传承的自觉 颔联"未丧斯文天寿我"体现儒家士大夫的文化担当，而"岂无余子我思君"则凸显对陆伯政的特殊情谊。这种选择性的相知相惜，正是宋代文人"以文会友"传统的生动写照。
三、归隐之志的升华 尾联"相呼同卧石帆云"以浪漫笔触勾勒理想图景，"石帆云"的意象既实指绍兴石帆山，又虚化为超脱尘俗的精神象征。这种将现实地理诗化的手法，体现了诗人晚年艺术造诣的成熟。
全诗在时间维度上形成"夜读怀旧-期待归隐"的递进结构，在情感脉络上完成"自悯-思友-相约"的转换，典型展现了诗人诗歌"沉郁中见飘逸"的风格特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐