[宋] 陆游
池上小亭幽，清宵秉烛游。
荷盘时泻露，萤火早知秋。
有感岁时速，无声河汉流。
殊方不堪住，归梦绕沧洲。
《池亭夜赋》现代文译文： 池塘边的小亭分外幽静， 清凉的夜晚我持烛漫游。 荷叶上不时滑落露珠， 点点萤火已感知早秋。 感叹岁月流逝如此迅疾， 银河无声地静静奔流。 异乡终究不是久留之地， 归乡的梦萦绕着故园沧洲。
赏析：
这首五律展现了诗人典型的羁旅情怀。诗中"荷盘泻露"与"萤火知秋"的意象组合尤为精妙，通过自然物候的细微变化，暗示诗人对时光流逝的敏锐感知。"无声河汉流"一句，将浩瀚银河与无声流逝的时间并置，形成时空交错的苍茫意境。尾联"殊方不堪住，归梦绕沧洲"直抒胸臆，异乡的孤寂与对故园的魂牵梦萦形成强烈对比。全诗以夜游小亭为切入点，由眼前景到心中情，由物候变化到人生感慨，层层递进，体现了诗人诗歌"即景会心"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐