[宋] 陆游
老厌人间事，闲知造物功。
草生三径绿，花发一窗红。
幽境嚣尘外，流年啸傲中。
所嗟侪辈尽，论旧只春风。
《东篱杂书》现代文译文： 我已厌倦了人间纷扰， 闲居方悟造物神工。 小径上青草新绿， 轩窗外红花正浓。 这幽静避开了尘嚣， 任岁月在傲啸中流动。 可叹同辈皆已零落， 唯有春风还记旧容。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年闲居时的复杂心境。诗人通过"老厌"与"闲知"的对比，道出历经沧桑后的超脱与感悟。"三径绿""一窗红"的工对，以简练笔触勾勒出隐居环境的生机盎然。颈联"幽境嚣尘外，流年啸傲中"形成空间与时间的双重意境，既表现物理空间的隔离，又体现精神世界的自在。尾联陡然转悲，在恬淡画面中注入深沉的人生慨叹——"春风"作为永恒的见证者，反衬出人世无常的悲凉。全诗在闲适表象下暗藏孤寂，体现了诗人晚年"豪情渐消，悲慨暗生"的典型心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐