[宋] 陆游
大枕空床梦不成，草堂悄悄四无声。
月明渐见天窗白，风起忽闻檐佩鸣。
客子未忘悲故里，老人无念到浮名。
江村岁岁先凉冷，且复寻盟向短檠。
《秋夜》现代文译文： 宽大的枕头空荡的床榻难以入梦，草堂静悄悄四周没有半点声响。月光渐渐照亮天窗显出白色，风起时突然听见屋檐下风铃叮当。游子始终不能忘却对故乡的思念，年迈之人已不再挂怀虚浮的名声。江畔村庄年年最先感受秋凉，姑且再与灯盏结伴到天明。
赏析：
这首七律以"秋夜"为题，通过细腻的景物描写展现了诗人晚年独居山阴时的生活场景与内心世界。诗中"大枕空床"与"草堂悄悄"的意象组合，既写出居所的简朴空旷，又暗示诗人独居的孤寂。颔联"月明渐见"与"风起忽闻"形成视听交织的意境，檐角风铃的清脆声响更衬托出秋夜的静谧。
颈联转入抒情，"客子"与"老人"的自我指称，道出诗人漂泊半生后对故乡的眷恋与对功名的淡泊。尾联"江村岁岁先凉冷"既实写山阴地理特点，又暗喻诗人敏锐感知季节变迁的暮年心境。"寻盟向短檠"的结句尤为动人，将孤灯拟人化为深夜知己，展现诗人与孤寂和解的达观态度。
全诗语言平实而意境深远，在寻常秋夜景致中寄寓着深沉的人生感悟，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐