[宋] 陆游
齿发凋残志有余，一编聊复遂吾初。
老来每恨无同学，梦里犹曾得异书。
家世偏憎慕青紫，儿童切莫话龙猪。
正令世世皆农圃，廉让何妨化里闾。
《秋夜读书有感》现代文译文： 牙齿松动头发稀疏，壮志依然在心中燃烧， 一卷书册暂且让我重拾少年时的志向。 年老后常遗憾没有志同道合的学友相伴， 唯有在梦中还能寻得珍贵的典籍文章。 家族传统向来厌恶追逐官位显赫， 告诫儿孙切莫谈论飞黄腾达的妄想。 即便世代务农种菜又有何妨， 谦逊礼让自能感化整个乡邦。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年读书时的深沉感慨，全诗以"志"为骨，以"书"为脉，层层递进地抒发了一位老诗人的精神境界。
首联"齿发凋残志有余"以强烈对比开篇，衰老的躯体与不灭的壮志形成鲜明对照，奠定了全诗昂扬的基调。"一编聊复"四字，道出了读书对诗人精神世界的支撑作用。
颔联转入孤独读书的境况，"无同学"的遗憾与"得异书"的欣慰相互映衬，梦中寻书的意象尤为动人，暗示诗人对知识的渴求已深入潜意识。
颈联笔锋一转，表明对功名利禄的鄙弃态度。"憎慕青紫"的家族传统与"莫话龙猪"的严厉告诫，彰显了诗人耿介的家风传承。其中"龙猪"之喻新颖独特，暗讽追逐权势者终将现出原形。
尾联升华主题，以"农圃"对应"青紫"，用"廉让"对照"龙猪"，在平淡中见真淳。诗人将个人操守扩展至教化乡里的社会担当，使诗歌境界陡然开阔。
全诗语言质朴而内蕴深厚，既有"齿发凋残"的衰老之叹，又有"志有余"的壮心不已；既有"恨无同学"的孤独，又有"得异书"的充实。诗人通过读书这一日常活动，展现了中国传统士人"穷则独善其身，达则兼济天下"的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐