予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄 原文

经行犹记髧髦初,所至浑如过故墟。

桥废夕阳空鹤表,碑亡春草没龟趺。

荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼。

可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶。

予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄 现代文赏析、翻译

《云门重游的沧桑咏叹》

诗人这首七律以重游云门山为线索,通过今昔对比的时空结构,构建了一幅充满历史沧桑感的画卷。首联"经行犹记髧髦初,所至浑如过故墟"以记忆中的少年形象与眼前废墟般的景象形成强烈反差,奠定了全诗怀旧伤今的基调。中间两联工笔描绘荒凉景象:"桥废夕阳空鹤表"中废弃的桥梁与孤独的华表构成寂寥的剪影;"碑亡春草没龟趺"则通过春草掩没碑座的细节,暗示时间对历史的无情消解。颈联"荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼"以动态的田园画面反衬静态的废墟,形成声画交织的意境。尾联"可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶"突然转入现实,老态龙钟的诗人形象与开篇的少年记忆形成闭环,完成对生命流逝的深沉咏叹。全诗在空间上由远及近,在时间上穿梭今昔,将个人生命体验与历史变迁完美融合,体现了诗人晚期诗歌沉郁顿挫的典型风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】