[宋] 陆游
二顷元知未易求，不如马磨学文休。
正令未死有几日，那得残年丛百忧。
霜野挟弓朝射雁，烟陂吹笛暮呼牛。
兴来醉倒寻常事，莫信儿童笑白头。
《明日自和》现代文译文： 深知两顷薄田难求， 不如磨墨习文罢休。 纵使余生尚有几日， 岂容残年愁绪如稠。 晨霜野地挽弓射雁， 暮烟塘畔吹笛唤牛。 兴起醉卧寻常事由， 莫理孩童笑我白头。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗中"二顷元知未易求"开篇即表明诗人对物质追求的释然，转而选择"马磨学文"的精神寄托。"霜野挟弓"、"烟陂吹笛"的田园意象，勾勒出一幅闲适的隐居图景。尾联"兴来醉倒寻常事"的洒脱与"莫信儿童笑白头"的豁达相映成趣，体现了诗人历经沧桑后的通透心境。全诗语言质朴自然，在看似闲适的表象下，暗含着对生命短暂的感慨（"正令未死有几日"）和对世俗价值的超越。
微信扫一扫
陆游诗词推荐