[宋] 陆游
寒风凄紧雨空蒙，舍北新丹数树枫。
欹枕旧游来眼底，掩书余味在胸中。
松明对影谈玄客，筱火围炉采药翁。
君看龟堂新境界，固应难与俗人同。
《风雨夜坐》现代文译文： 寒风呜咽雨迷蒙，屋北几株枫叶正红。 斜靠枕上旧游历历在目，合上书本余韵萦绕心中。 松明灯下与影子论道的隐士，竹火炉边煎药的老樵翁。 你看我这龟堂新天地，本就不是俗人能懂。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的精神境界。诗歌以"风雨夜"为时空背景，通过四个典型场景的转换，构建出一个超然物外的精神世界。
首联以"寒风凄紧"与"新丹枫叶"的冷暖对比，暗示诗人虽处逆境却心怀热忱。颔联"欹枕""掩书"两个动作，将回忆与思考自然衔接，展现诗人丰富的精神生活。颈联虚实相生，"谈玄客"实为诗人自指，"采药翁"则暗示养生之道。尾联"龟堂"自称居所，以"难与俗人同"作结，彰显其孤高傲世之态。
艺术上，诗人善用意象组合：风雨与枫红、松明与筱火，形成冷暖相济的意境。全诗对仗工稳而不板滞，尾联的自问自答更显洒脱。这种"风雨如晦，我心独明"的境界，正是诗人历经沧桑后的精神写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐