[宋] 陆游
我居山阴古人泽，四顾茫茫烟水白。
平时辙迹所不到，玉树郎君肯来客。
衡门仅可俛首过，陋室真成容膝迮。
木盘设食菜数箸，共饱知君不予责。
期年相从无夜旦，一日复有千里隔。
送君津头泪如绠，老身恨不生羽翮。
江湖道嶮非一二，触处兢畏真良策。
从今日望平安书，我欲灯前手亲拆。
《送周郎》现代文译文：
我居住在这山阴古泽之地， 环顾四周只见烟波浩渺白茫茫。 平日里车马罕至的偏僻处， 你这如玉郎君竟肯屈尊来访。 低矮的门楣需低头穿过， 简陋的居所仅能勉强容膝。 木盘盛着几样素菜粗食， 同食时知你必不会见责。 整年相伴不分昼夜晨昏， 一朝分别又隔千里之遥。 渡口送你泪落如断绳珠， 恨我这老躯不生双飞翼。 江湖险恶不止一两处， 处处谨慎方为上策。 从今盼你平安书信至， 我要在灯下亲手拆读。
赏析：
这首送别诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照与深厚友情：
1. 空间对比艺术： 开篇"烟水白"的苍茫景象与"陋室容膝"的逼仄空间形成强烈反差，凸显诗人清贫自守的生活状态。"衡门俛首"的细节描写更添生活实感。
2. 待客之道： "木盘数箸"的粗茶淡饭与"玉树郎君"的尊贵形象形成有趣对照，反衬出主客之间超脱世俗的真挚情谊。"共饱知君不予责"句尽显知己相得的默契。
3. 时间维度： "期年相从"与"千里隔"构成时间纵轴，强化了离别之痛。"泪如绠"的比喻新颖凄切，"恨不生羽翮"的痴想更见深情。
4. 江湖警示： 后四句转入现实关怀，"道嶮""兢畏"等词体现诗人对友人前程的担忧，而"灯前手拆"的期待又饱含温暖牵挂。
5. 情感张力： 全诗在清贫与高贵、相聚与分离、现实与愿望之间形成多重张力，最终升华为"平安书"的朴素期盼，展现宋代士人交友的真诚品格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐