[宋] 陆游
幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。
一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。
山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。
横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。
【现代文译文】 头戴幅巾手拄藜杖登上北城头， 席卷大地的西风里满目都是愁。 一缕烽烟传来散关的紧急军情， 两行鸿雁捎来杜陵的深秋问候。 山河兴衰让人禁不住搔首踟蹰， 身世安危全化作倚楼时的凝眸。 横槊赋诗的豪情已随流年逝， 唯有梦魂还萦绕着古梁州旧游。
【原创赏析】 这首七律以"登高望远"的传统意象为载体，展现了诗人晚年深沉的忧国情怀。首联"幅巾藜杖"的装束暗示诗人已届暮年，"卷地西风"的萧瑟景象与"满眼愁"的主观感受形成情景交融的意境。颔联运用"烽火传信""鸿雁捎秋"的典型意象，将个人愁思与边关战事、故园之思巧妙勾连。
颈联转入深沉的历史感慨，"山河兴废"与"身世安危"的对举，将家国命运与个人遭际紧密结合。尾联"横槊赋诗"的今昔对比尤为动人，当年梁州军旅的豪情壮志与如今梦魂萦绕的怅惘形成强烈反差。全诗在时空交错中完成情感升华，西风、烽火、雁阵等意象群共同构建出苍凉悲壮的审美空间，体现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐