[宋] 陆游
山如嵩少三十六，水似邛郲九折途。我老正须闲处著，白云一半肯分无？
《寄题朱元晦武夷精舍》赏析
这首七言绝句是诗人晚年寄赠友人朱熹的作品，以武夷山水为引，抒发了诗人向往隐逸生活的情怀。
首句"山如嵩少三十六"以嵩山少室三十六峰作比，突出武夷群峰的雄伟连绵。次句"水似邛郲九折途"则用蜀地九折阪的险峻来比拟武夷溪流的蜿蜒曲折。这两句通过精当的比喻，将武夷山的形胜特征刻画得生动传神。
后两句转入抒情，"我老正须闲处著"直抒胸臆，表明晚年渴望闲适生活的愿望。"白云一半肯分无"以问句作结，妙用拟人手法，将白云写得有情有义，既表达了对隐逸生活的向往，又暗含对友人能分予隐居之乐的期盼。
全诗语言简练，意境清远，体现了诗人晚年诗风趋于平淡自然的艺术特色。通过山水意象的营造和巧妙的设问，展现了诗人超脱尘俗、向往自然的高洁志趣。
现代文译文： 武夷群山如同嵩山少室三十六峰般巍峨， 溪水蜿蜒好似邛郲九折阪那样曲折回环。 我年事已高正需要一处清闲之地栖身， 不知那山间的白云，可否分我一半相伴？
微信扫一扫
陆游诗词推荐