杂咏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂咏 原文

家圃菜肥忘肉食,村场酒美胜官壼。

终年醉饱无忧责,莫怪愚公老不枯。

杂咏 现代文赏析、翻译

《菜畦酒香里的生命哲学》

诗人这首《杂咏》以平淡质朴的语言,勾勒出一幅田园生活的自足图景。首句"家圃菜肥忘肉食"通过"肥"与"忘"的巧妙搭配,展现了园中蔬菜的丰美足以让人忘却荤腥,暗示着物质生活的简朴与精神上的满足。次句"村场酒美胜官壼"以民间酒浆与官酿对比,突显了乡野生活的真实滋味。

后两句转入哲思,"终年醉饱无忧责"道出了无欲则刚的生活智慧,而"莫怪愚公老不枯"则借用愚公移山的典故,以自嘲口吻表达了对生命韧性的赞叹。全诗在看似闲适的表象下,蕴含着对抗岁月、守护初心的深层寓意,展现了诗人晚年超脱物欲、安享天年的生活态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】