[宋] 陆游
平旦面数箸，晡时饭一杯。
枝梧长日过，怅望早秋来。
团扇寻诗写，缁巾借样裁。
惟应水边坐，待得市船回。
《秋近颇有凉意》赏析
这首五律展现了诗人晚年闲居生活的片段，通过日常起居的细节，勾勒出一幅秋意渐浓的隐逸图景。诗人以简约的笔触，将平淡生活中的诗意与怅惘娓娓道来。
现代文译文： 清晨只吃了几筷子面食， 午后用一杯薄粥充饥。 整日里与拐杖为伴消磨时光， 带着些许惆怅期盼早秋来临。 在团扇上寻觅诗句题写， 借来黑色头巾的式样裁制新衣。 最适宜在水边静静独坐， 等待那从集市归来的小船。
微信扫一扫
陆游诗词推荐