[宋] 陆游
已醉猩猩犹爱屐，入秋燕燕尚争巢。
老夫看尽人间事，欲向山僧学打包。
《感事》赏析
这首七绝以动物习性起兴，暗喻人间百态。前两句"已醉猩猩犹爱屐，入秋燕燕尚争巢"运用对仗手法，猩猩醉酒仍贪恋木屐，秋燕归时犹争旧巢，生动描绘出生物本性难移的特征。诗人借物喻人，暗讽世人醉心名利、争夺不休的执念。
后两句"老夫看尽人间事，欲向山僧学打包"笔锋陡转，直抒胸臆。"看尽"二字凝练地概括了诗人阅尽沧桑的人生体验，而"学打包"这一俚俗用语，将高僧云游的洒脱形象化为日常动作，既显豁达又见幽默。结句透露出诗人历经世事后的超脱之思，欲效法山僧摆脱尘缘的隐逸情怀。
现代文译文： 猩猩酒醉仍贪恋木屐， 秋燕归来还争夺旧巢。 我这老人看透人间事， 想向云游僧学习打点行囊。
微信扫一扫
陆游诗词推荐