南园四首其一 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

南园四首其一 原文

春来归路阅三州,是处跏趺懒出游。

一到南园便忘返,亭边绿浸琵琶洲。

南园四首其一 现代文赏析、翻译

《南园春醉》

赏析:此诗展现诗人春日倦游却独醉南园的心境。"阅三州"暗示长途跋涉的疲惫,"跏趺"静坐更显慵懒。转折处"一到南园"如遇故人,末句"绿浸"二字最妙,将春水漫漶琵琶洲的景致化作一坛绿酒,使人未饮先醉。全诗以懒散起笔,以沉醉收束,道尽文人雅士对一方净土的眷恋。

现代文译文: 走过三州漫长的归途 每到驿站都盘坐懒游 偏是这南园绊住脚步 看亭外春水漫过琵琶洲

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】