[宋] 陆游
天亦知予嬾是真，暮年乞与自由身。
幽寻东浦鹭迎棹，独卧北窗莺唤人。
野卉满头狂取醉，草庐容膝乐忘贫。
死时是处堪藏骨，不用要离更作邻。
《或问余近况示以长句》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态和超然物外的精神境界。诗人以"天亦知予嬾是真"开篇，用拟人手法表明自己天性疏懒已得上天认可，奠定了全篇闲适自得的基调。
中二联通过四组生动意象勾勒出诗人日常生活的惬意：东浦寻幽时白鹭迎舟，北窗独卧时黄莺唤人，野花满头时纵情畅饮，草庐容膝时安贫乐道。"鹭迎棹"与"莺唤人"的拟人描写，赋予自然景物以灵性，反衬出诗人与自然的和谐相处。
尾联"死时是处堪藏骨"一句尤为豁达，表明诗人对生死问题的超然态度。不要离作邻的用典，既暗含对政治纷争的疏离，又彰显了诗人安于现状、不求闻达的淡泊心境。
现代文译文： 连苍天都知道我本性疏懒， 晚年只求做个自在闲人。 东浦寻幽时白鹭迎着小船， 北窗独卧时黄莺将人呼唤。 满头野花时纵情畅饮， 容膝草屋中乐而忘贫。 死后随处都可埋葬骸骨， 不必与要离那样的烈士为邻。
微信扫一扫
陆游诗词推荐