[宋] 陆游
平日居山恨不深，蹔来差足慰幽寻。
僧归共说道逢虎，院静惟闻风满林。
毫盏雪涛驱滞思，篆盘云缕洗尘襟。
此行殊胜邯郸客，数刻清闲直万金。
《梦醒山寺的怅然与顿悟》
赏析： 这首诗展现了诗人对山居生活的向往与短暂体验后的复杂心绪。首联"平日居山恨不深"道出诗人对隐居山林的渴望，"蹔来差足慰幽寻"则表现偶然造访的满足。颔联以"僧归说虎"的惊险与"风满林"的静谧形成张力，勾勒出山寺特有的空灵氛围。颈联"毫盏雪涛"与"篆盘云缕"的意象组合，将品茶焚香的雅致升华为精神洗涤。尾联以邯郸客典故反衬，突显片刻清闲的珍贵。全诗在虚实相生中，完成从尘世烦扰到心灵净化的审美超越。
现代文译文： 平常总遗憾不能深居山中， 偶然到访稍慰寻幽之心。 僧人归来共说路上遇虎， 庭院寂静只闻满林风声。 茶盏雪浪涤荡郁结思绪， 香篆云烟洗净尘俗衣襟。 此行远胜邯郸梦里的过客， 片刻清闲价值胜过万金。
微信扫一扫
陆游诗词推荐