[宋] 陆游
四十余年食太仓，赐骸恩许返耕桑。
长丝出鬴蒪羹美，白雪翻匙稻饭香。
酒户知贫焚旧券，医翁怜病献新方。
春残睡足东窗下，闻道长安依旧忙。
《村居书事二首其一》现代文译文：
四十余年吃着朝廷俸禄， 如今蒙恩获准归田务农。 莼菜羹里浮着细长丝缕， 白米饭香随匙翻腾如雪。 酒家知我贫寒烧了旧账， 老医怜我病体献上新方。 春末在东窗下睡足醒来， 听说长安城里依旧繁忙。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐后的田园生活与心境。诗人以"食太仓"开篇，概括自己四十余年的仕宦生涯，而"赐骸"二字既显谦卑，又暗含对朝廷的感念。中间两联工整对仗，通过莼羹、米饭、酒债、药方四个生活细节，勾勒出村居生活的质朴与温暖。"长丝""白雪"的意象清新雅致，"焚旧券""献新方"则体现了乡邻的淳朴情谊。尾联以"春残睡足"的闲适与"长安依旧忙"的喧嚣形成鲜明对比，在平淡叙述中暗含对官场生活的疏离感，展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。全诗语言平实却意蕴深远，体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐