立春前三日作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

立春前三日作 原文

春近寒尤苦,先生不下堂。

乌皮蒙燕几,白拂挂禅床。

书架斜斜设,梅花细细香。

悠然睡还起,已觉日微长。

立春前三日作 现代文赏析、翻译

《立春前三日作》赏析

这首五言律诗展现了诗人晚年隐居生活的闲适自得。诗人以细腻的笔触勾勒出冬春之交的书斋生活图景,在简朴中见雅致,在清寒中显生机。

现代文译文: 立春将至寒意更浓, 老夫安坐不出厅堂。 乌皮覆盖的小几案, 白拂悬挂在禅床旁。 书架斜斜摆放着, 梅花暗送缕缕幽香。 悠然睡去又醒来, 已觉白日渐微长。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】