[宋] 陆游
海山万峰郁参差，宫殿插水蟠蛟螭。碧桃千树自开落，飞桥架空来者谁？桐枝高耸宿丹凤，莲叶半展巢金龟。和风微度宝筝响，永日徐转帘阴移。西厢恍记旧游处，素壁好在寻春诗。当年意气不少让，跌宕醉墨纷淋漓。宿酲未解字犹湿，人间岁月浩莫推。叹惊抚几忽梦断，海阔天远难重期。
《记九月二十六夜梦》赏析
这首记梦诗展现了诗人晚年梦境与现实的交织碰撞。诗人以瑰丽的想象构筑了一个海上仙山般的梦境世界：参差的海山万峰间，蛟龙盘绕的宫殿矗立水中，碧桃自开自落，飞桥横跨虚空。丹凤栖于高桐，金龟巢于莲叶，宝筝声随风至，帘影随日移动——这些意象共同构成了一幅超脱尘世的神仙画卷。
在梦境深处，诗人恍惚回到西厢旧游之地，素壁上当年意气风发的题诗犹在。然而"宿酲未解字犹湿"的细节，巧妙揭示了这不过是酒醉后的幻梦。尾联"叹惊抚几忽梦断"的顿挫，将读者从瑰丽梦境猛然拉回现实，形成强烈的心理落差。
现代文译文： 海上群山万峰参差耸立， 水中宫殿蛟龙盘绕雄奇。 千树碧桃花开花落自在， 凌空飞桥那边谁来谁去？ 梧桐高枝丹凤安然栖息， 莲叶半卷金龟筑巢安居。 和风轻送宝筝声声入耳， 长日慢转帘影渐渐偏移。 西厢恍惚记得旧游之地， 白墙犹存当年寻春诗句。 少年意气不曾稍让于人， 醉墨挥洒何等酣畅淋漓。 宿醉未醒墨迹尚且湿润， 人间岁月浩荡不可推移。 叹息惊醒拍案忽断美梦， 海阔天远此景再难重遇。
微信扫一扫
陆游诗词推荐