[宋] 陆游
少喜洛阳侠，今成衡岳僧。
深培地炉火，明照佛龛灯。
衰鬓晨霜白，禅心古涧澄。
犹能遍参在，为我买行縢。
《夜话赠华师》现代文译文： 少年时爱慕洛阳游侠的豪情， 而今已成衡山古寺的僧人。 深埋地炉中跳动的火焰， 明亮映照着佛前的青灯。 晨霜染白我衰颓的双鬓， 禅心似古老山涧般澄明。 尚能遍访名山参禅问道， 请为我备好远行的草藤。
赏析：
这首赠友之作展现了诗人晚年独特的精神世界。诗人以"洛阳侠"与"衡岳僧"的今昔对比开篇，暗示了自己从少年豪情到暮年禅思的转变。中间两联对仗工整，"地炉火"与"佛龛灯"的意象组合，既写实又富有禅意，炉火之"深培"与佛灯之"明照"形成冷暖相映的意境。颈联"衰鬓"与"禅心"的对照，白发与澄澈的意象组合，凸显了诗人历经沧桑后的精神超脱。尾联突然转入行动性的表达，"遍参""买行縢"的表述，在静谧的禅意中注入一丝未泯的壮游情怀，展现了诗人即使皈依佛门仍不失济世之志的复杂心境。全诗在简练的语言中，完成了从豪侠到僧侣、从外求到内省、再从静修到行旅的三重转折，体现了诗人晚年思想中儒释交融的特质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐