[宋] 陆游
气候今年晚，浓霜始此回。
残梧未全槁，晚菊有初开。
乌柏先枫赤，寒鸦後雁来。
西窗夕阳暖，摘橘荐新醅。
《园中书触目》现代文译文：
今年的节气来得特别迟 浓重的霜气刚刚开始回归 园中残存的梧桐尚未完全枯萎 迟开的菊花已绽放出第一朵蓓蕾 乌柏树比枫叶更早染上红晕 寒鸦飞过之后才有雁群南归 西窗下夕阳的余晖依然温暖 我摘下新橘配着新酿的酒品味
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年隐居生活的一个秋日片段，通过细腻的时序观察，呈现了深秋向初冬过渡的独特景致。诗人以"气候今年晚"开篇，暗示了不寻常的自然现象，为全诗奠定了观察者的视角。
诗中运用多重对比手法： 1. 植物时序的对比（残梧与晚菊） 2. 色彩变化的对比（乌柏红与枫叶赤） 3. 鸟类迁徙的次序（寒鸦与雁群） 4. 气候冷暖的交织（浓霜与夕阳）
"西窗夕阳暖"一句转折巧妙，将户外观察转入室内体验，最终以"摘橘荐新醅"的生活场景作结，体现了诗人将自然观察与日常生活完美融合的能力。新橘与新酒的搭配，不仅暗示时令特征，更展现了隐居生活的闲适之趣。
艺术特色上，诗人以科学家般的精确记录物候变化，又以诗人特有的敏感捕捉季节过渡的微妙瞬间，在严谨的观察中注入温暖的生活气息，形成了外冷内暖的独特意境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐