[宋] 陆游
微阴寒不力，破腊春暗动。
林梢报梅白，水际闻鸟哢。
羁鸿渐整翮，一一劳目送。
应怜飞蓬客，犹作浣花梦。
平生江淮间，裘马事豪纵。
岂知老畏死，斋钵受蔬供。
忍馋每自笑，小饮未敢痛。
何以慰寂寥，卧听压春瓮。
《寒尽春萌处的生命回响》
赏析： 这首诗以细腻的笔触勾勒出冬春交替的微妙景象。首联"微阴寒不力，破腊春暗动"以气候变化暗喻生命节律，阴寒渐退而春意暗涌。诗人通过"林梢梅白"与"水际鸟哢"的视听意象，构建出立体的早春图景。中段由景及情，"羁鸿整翮"的意象既是对自然现象的观察，又暗含诗人对自由生活的向往。后六句转入深沉的生命思考，从"裘马豪纵"到"斋钵蔬供"的今昔对比，展现晚年生活的简朴与节制。结句"卧听压春瓮"以日常细节收束全篇，在平淡中见深意，体现诗人晚年诗作特有的生活美学。
现代文译文： 冬日的阴寒已显乏力， 腊月将尽，春意暗中萌动。 林梢的白梅报告春讯， 水边传来鸟儿欢快的啼鸣。 羁留的鸿雁渐次整理羽翼， 我目送它们一一飞向远方。 该怜惜我这漂泊的游子， 还在做着浣花溪畔的美梦。 往昔在江淮之间， 裘马轻狂，纵情豪放。 哪知老来畏惧死亡， 斋戒持钵，素食清供。 忍住馋欲常自嘲笑， 小酌几杯也不敢尽兴。 用什么来排遣寂寞？ 躺着听春酒在瓮中发酵的声响。
微信扫一扫
陆游诗词推荐