湖上小阁 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

湖上小阁 原文

蒲萄初紫柿初红,小阁凭阑万里风。

莫怪年来增酒量,此中能著太虚空。

湖上小阁 现代文赏析、翻译

《湖上小阁》现代文译文: 葡萄藤刚结出紫果,柿树初挂上红灯笼, 我倚着小阁栏杆,感受万里长风吹送。 别奇怪这些年酒量渐增, 这方寸天地间,能容下整个太虚空。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年闲居时的超然心境,通过三个层次递进展现:

一、色彩明丽的秋景(前两句) "蒲萄初紫柿初红"以两种果实的变色,点出初秋时令。紫红相间的色彩对比,赋予画面鲜活的生命力。"小阁凭阑"的视角与"万里风"的空间张力形成巧妙对照,暗喻诗人虽居小阁而心怀天地。

二、酒量增长的悬疑(第三句) "莫怪年来增酒量"故作反语,表面说饮酒,实则埋下伏笔。一个"怪"字暗示其中别有深意,引发读者好奇。

三、禅悟境界的升华(结句) 末句揭开谜底——酒量增长实因参透虚空。诗人将饮酒行为升华为精神体验,"太虚空"三字既指眼前湖天相接的实景,又暗含佛家"色即是空"的哲理。这种物我两忘的境界,与李白"相看两不厌"有异曲同工之妙。

艺术特色: 1. 色彩运用:紫红二色点染出浓郁秋意 2. 空间构建:小阁与万里形成微观宏观的辩证 3. 哲理转化:将日常饮酒提升至宇宙认知层面 4. 结构精巧:前三句铺垫,末句点睛

该诗典型体现了诗人晚期诗歌"绚烂归于平淡"的特点,在简练文字中蕴含深沉的人生体悟,展现了诗人历经沧桑后的通达智慧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】