[宋] 陆游
勿笑山翁病满躯，胸中侠气未全无。双瞳遇醉犹如电，五木随呼尽作卢。代北胡儿富羊马，江南奇士出菰芦。何由亲奉平戎诏，蹴踏关中建帝都？
《醉题》现代文译文： 莫要嘲笑我这山中老翁病体缠身， 胸中豪侠之气从未消磨半分。 醉眼朦胧时双目仍如闪电般锐利， 赌局中随手一掷总能赢得头彩。 北方胡人靠牛羊马匹炫耀财富， 江南的奇才却从芦苇荡中崛起。 何时才能亲自接到平戎的诏书？ 让我策马踏平关中重建汉家都城！
赏析：
这首七律展现了诗人晚年仍不减的报国豪情，以"醉题"为名，实则抒写深沉的家国之思。
二、意象运用精妙。"双瞳如电"以闪电喻醉眼，既写酒兴更显精神矍铄；"菰芦"意象既指草泽之地，又暗喻在野贤才，语带双关。
此诗典型体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的精神境界，在醉语狂言的外表下，跳动着一颗炽热的赤子之心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐