[宋] 陆游
斮取溪藤便作香，炼成崖蜜旋煎汤。
萧然巾履茅堂上，不畏人间夏日长。
《夏日》赏析
这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的闲适自得。诗人通过三个生活细节的铺陈，勾勒出一幅清雅脱俗的夏日消暑图。
首句"斮取溪藤便作香"以动态起笔，"斮取"二字透露出随性而为的意趣。溪边野藤信手采来，不经雕琢即成天然清香，暗示诗人已与自然融为一体。次句"炼成崖蜜旋煎汤"继续以简朴的生活场景入诗，崖蜜的甘甜与茶汤的清香相得益彰，两个动词"炼""煎"却显得从容不迫。
后两句转入静态描写，"萧然巾履茅堂上"的白描，一个头戴方巾、脚踏草鞋的隐士形象跃然纸上。结句"不畏人间夏日长"堪称诗眼，既点明题旨，又以"不畏"二字展现超然物外的心境。暑热对于俗人是煎熬，对诗人却是修行。
现代文译文： 随手采来溪边藤蔓就能当作熏香， 精心熬制的崖蜜正好烹煮茶汤。 简朴的方巾草鞋安坐茅屋之中， 再漫长的夏日也难扰心间清凉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐