[宋] 陆游
春日城南过宝坊，驰驱不得驻车箱。
高门临道净如拭，杰屋凌空势欲翔。
斋近钟鱼初送响，风微松桧自生香。
暂来堪笑忙如许，坐羡高人白昼长。
《过能仁光孝寺欲访听老会府中速客遂不果入》赏析
这首七律以"过寺不果"为线索，展现了诗人仕途奔忙与方外向往的矛盾心理。全篇采用对比手法，将世俗匆忙与禅寺清幽并置，形成强烈反差。
首联"春日城南过宝坊，驰驱不得驻车箱"点明春日途经名刹却无暇停留的遗憾。"驰驱"二字暗示诗人身不由己的处境。颔联"高门临道净如拭，杰屋凌空势欲翔"以工笔描绘寺院建筑，门庭洁净暗示修行境界，屋檐飞动暗喻超脱之志。颈联转写听觉嗅觉体验，"钟鱼初响"与"松桧生香"构成声色交织的禅境。尾联"暂来堪笑忙如许，坐羡高人白昼长"直抒胸臆，自嘲俗务缠身，反衬出对僧人闲适生活的向往。
现代文译文： 春日途经城南的宝刹， 车马匆匆未能停下。 高大的寺门临街洁净如洗， 雄伟的殿宇凌空似要飞翔。 斋堂附近钟鱼声初传， 微风里松柏自然生香。 短暂经过可笑这般匆忙， 坐着羡慕高僧白日悠长。
微信扫一扫
陆游诗词推荐