越州歌二十首其一 宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

越州歌二十首其一 原文

苍生恸哭入云霄,内苑琼林已作樵。

打断六更天未晓,禁庭两桁籸盘烧。

越州歌二十首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意。

苍生恸哭入云霄,内苑琼林已作樵。 这句诗描绘了百姓因国难而痛哭的场景,他们的哭声直冲云霄,令人揪心。而此时,曾经繁华的内苑琼林也已经化为了一片废墟,曾经的辉煌已不复存在。

打断六更天未晓,禁庭两桁籸盘烧。 这句诗描绘了夜间的场景,六更天还未破晓,但整个宫廷中却弥漫着焚烧竹木的烟雾,象征着这个曾经繁华的宫廷已经陷入了混乱和绝望。

整体来看,这首诗描绘了国破家亡的惨状,通过百姓的痛哭、内苑的荒凉、夜间的焚烧等场景,表现了作者对国家和人民的深深忧虑和同情。

现代文译文:

百姓哭声响彻云霄,曾经富丽的琼林苑也化作了荒山野岭。深夜的六更天还未破晓,宫廷中却弥漫着焚烧竹木的烟雾,象征着这个曾经繁华的宫廷已经陷入了混乱和绝望。

这首诗表达了作者对国破家亡的深深忧虑和对百姓苦难的同情,通过生动的描绘展示了那个时代人民的苦难和无助,具有很强的历史感和现实意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】