[宋] 陆游
昨夜凝霜皎如月，碧瓦鳞鳞冻将裂；今夜明月却如霜，竹影横窗更清绝。造物有意娱诗人，供与诗材次第新。饥鸿病鹤自无寐，山穷水绝谁为邻？西村梅花消息动，唧唧寒醅渐鸣瓮。尽将醉帽插幽香，此生莫作长安梦。
《冬夜吟》现代文译文： 昨夜凝结的霜华皎洁如月，碧瓦上鳞次栉比的冰凌几乎要冻裂；今夜的明月反倒像霜般清冷，横斜在窗棂上的竹影更显幽绝。造物主似乎有意取悦诗人，接连不断地奉上新鲜诗材。饥饿的鸿雁与病弱的鹤都无法安眠，在这山穷水尽的境地谁与我为邻？西村传来梅花初绽的消息，寒夜里酒瓮中醅酒正发出唧唧微响。且将醉帽插满幽香的花枝，这一生再不做长安繁华的幻梦。
微信扫一扫
陆游诗词推荐