[宋] 陆游
忆昔西戍日，夜宿僊人原。
风吹野梅香，梦绕江南村。
《戍夜梅香》 ——诗人《梅花绝句》现代文呈现
赏析： 这首绝句以戍边军旅为背景，通过"野梅香"这一意象，展现了诗人对江南故土的深切思念。前两句"忆昔西戍日，夜宿僊人原"以白描手法勾勒出戍边场景，后两句"风吹野梅香，梦绕江南村"则通过嗅觉与梦境的交织，将边塞的孤寂与乡愁融为一体。野梅的冷香成为连接现实与回忆的媒介，在凛冽边风中飘散的不仅是花香，更是诗人无法排遣的故园之思。全诗短短二十字，却构建出时空交错的抒情空间，体现了诗人诗作中"雄浑中见婉约"的独特风格。
现代文译文： 记得当年驻守西疆的岁月， 夜宿在传说中的仙人原野。 北风送来荒野梅树的冷香， 整夜梦境都在江南村落萦绕。
微信扫一扫
陆游诗词推荐