[宋] 陆游
赤日炎熇势未回,川云忽起亦佳哉。
鸭冲细雨桥阴出,蝶弄微风草际来。
榉柳不禁朝暮久,芙蕖犹有二三开。
一年光景烦君看,何怪昆池有劫灰。
《小雨》现代文译文: 烈日酷暑的威势尚未消退,河面上忽然升起云气,倒也令人欣喜。鸭子冲破细雨从桥阴下游出,蝴蝶戏弄微风自草丛边飞来。岸边的榉柳终日承受着日晒已显倦态,池塘里还有两三朵荷花坚持绽放。这一年的景致请您细细品看,难怪连昆明池底都会积存劫火的余灰。