感遇 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

感遇 原文

士方贫贱时,藜藿若不足;一朝得富贵,奴仆餍梁肉。

大胾食亚夫,空器馈荀彧,何如茆檐下,父子共饘粥。

我生有至愿,世世谢寸禄,有子复有孙,无荣亦无辱。

感遇 现代文赏析、翻译

《感遇》现代文译文: 贫寒书生度日时,野菜粗粮总嫌少; 忽然一朝得富贵,奴仆饱食精米肉。 周亚夫受肉块赐,荀彧得空食盒赠, 怎比茅檐陋室下,父子同喝稀粥香。 我此生最大心愿,代代远离官俸禄, 儿孙满堂承欢膝,不求荣耀免屈辱。

赏析:

这首《感遇》展现了诗人晚年对仕途荣华的深刻反思。诗歌通过三个层次的对比,表达了诗人超脱功名的高洁志向。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】