客至 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

客至 原文

官闲身自得,客至眼殊明。

静算棋生死,闲分酒浊清。

悠然剧谈罢,偶尔小诗成。

但恨桑麻事,无人与共评。

客至 现代文赏析、翻译

《客至》现代文译文: 官职清闲身心自在, 客人来访眼前豁然开朗。 静静推算棋局胜负, 悠闲品评酒之清浊。 畅快长谈之后, 偶得小诗一首。 只遗憾农桑之事, 无人与我共同品评。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年闲居生活的雅致情趣。诗歌以"官闲"开篇,奠定全篇闲适基调,通过"客至"这一生活片段,勾勒出诗人超然物外的精神世界。

艺术特色上,诗人善用对比手法:"静算"与"闲分"、"剧谈"与"小诗"形成动静相宜的节奏美。中间两联对仗工整,"棋生死"与"酒浊清"的意象选择,体现诗人对生活细节的敏锐观察。

情感表达方面,前六句洋溢着闲适自得之乐,尾联却笔锋一转,以"但恨"带出淡淡遗憾。这种欲扬先抑的手法,既展现了田园生活的美好,又暗含知音难觅的孤独,使诗歌在平淡中见深沉,在满足中含缺憾,体现了诗人晚年诗作"平淡中见奇崛"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】