[宋] 陆游
灯前忽见季夷诗，泪洒行间不自知。
醉别西津如昨日，露曦沤灭已多时。
《灯下读故人诗》
赏析： 这首七绝以"灯前忽见"起笔，通过"泪洒行间"的细节描写，展现诗人深夜读故人诗作的动情瞬间。后两句运用"醉别"与"露曦"的意象对比，将往昔欢聚与今日永诀并置，形成强烈的时间张力。"沤灭"一词尤为精警，既写晨露消散的自然现象，又暗喻生命无常的哲理。全诗以28字浓缩了深沉的人生感慨，体现了诗人晚年诗作凝练沉郁的特色。
现代文译文： 在灯下突然读到季夷的诗篇， 泪水不知不觉浸湿了字里行间。 当年在西津醉别的情景仿佛就在昨日， 可那晨露般的生命，消散已过了许多年。
微信扫一扫
陆游诗词推荐