[宋] 陆游
骨相元作臞儒酸，况复疾竖乘衰残。鹁姑声急雨方作，乌舅叶丹天已寒。封姨青女交作厄，竹君楮生却怜客。小儿但喜夜炉红，老夫更爱晨窗白。蜗牛负庐亦自容，是岂不足支穷冬？已胜展钵三椽下，莫羡苴茆万户封。
《蜗庐自适：诗人的冬日暖阁志》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人晚年安贫乐道的生活哲学。诗人以"臞儒酸"自嘲开篇，通过"鹁姑声急"与"乌舅叶丹"的意象组合，勾勒出深秋向寒冬过渡的时节特征。"封姨青女"与"竹君楮生"的拟人化描写，形成寒暖对比的艺术张力。后四联转入生活场景的描摹，"夜炉红"与"晨窗白"的冷暖色调并置，暗示诗人与孩童不同的生命体验。结尾以蜗牛负庐自喻，将简陋的竹隔暖阁升华为精神家园，体现了诗人"知足常乐"的处世智慧。全诗在自嘲中见旷达，于简朴处显深致。
现代文译文： 我这一身瘦骨天生就是穷书生的命， 更何况病魔又趁着我年老体衰来纠缠。 斑鸠啼声急促时秋雨刚刚落下， 乌桕叶染红之际天气已然转寒。 风神霜雪交相带来严冬的考验， 新做的竹墙纸窗却格外怜惜我这老翁。 孩子们只喜欢夜晚炉火的红光， 我这老头子更爱清晨窗纸的透亮。 蜗牛背着壳屋尚且能自得其乐， 这竹隔暖阁难道还撑不过严冬？ 已胜过在破屋檐下捧着饭碗乞食， 更不必羡慕那些住广厦的万户侯。
微信扫一扫
陆游诗词推荐